POLOHA: hotel Haliaetum a Mirta sú súčasťou rezortu San Simon, ktorý sa nachádza v blízkosti mestečka Izola, starobylého benátskeho prístavu v severnej časti Istrie. Nachádza sa v bohatej stredomorskej zeleni v nedotknutej prírode slovinského pobrežia, v miestach, kde sa zachovali pozostatky rímskeho prístavu Haliaetum. Izola je  malé mestečko s bohatým historickým dedičstvom, zaujímavou architektúrou a milým miestnym obyvateľstvom, vďaka ktorému sa mnohí návštevníci vracajú práve do tohto mesta. San Simon Rezort pozostáva z hotelov Haliaetum a Mirta a priľahlých depandansov Korala, Perla, Palma a Sirena.
VYBAVENIE HOTELOV: v rekonštruovanom hoteli Haliaetum sa nachádza recepcia, výťah, reštaurácia San Simon, aperitív bar, Bistro San Simon, konferenčná miestnosť, detský kútik, detské ihrisko, miniklub, internetový kútik, Wi-Fi v priestoroch recepcie a reštaurácie, fitness, vnútorný bazén s vyhrievanou morskou vodou (otvorený do cca 30.6. a od cca 1.9.), animačný program na pláži pre deti (júl, august), parkovanie. Milovníci športu si môžu zahrať minigolf, tenis, plážový volejbal. V rámci rezortu je možné využívať wellness a spa centrum v hoteli Mirta (za poplatok). Hostia hotela Mirta, ktorý slúži ako depandance, majú k dispozícií spoločnú recepciu a reštauráciu v hoteli Haliaetum. Na pláži sa nachádza zrekonštruovaný tobogán a široká ponuka vodných športov. Pes možný (za poplatok).
IZBY: klimatizované dvojlôžkové izby a dvojlôžkové izby s možnosťou jednej prístelky, sprcha s WC, fén, telefón, TV so satelitom, trezor, minibar, balkón. Pre rodiny s dvomi deťmi možnosť ubytovania v rodinnej izbe – dvojlôžková izba s dvomi prístelkami (na vyžiadanie).

Strava : polpenzia - raňajky formou švédskych stolov, večere výber z menu resp. formou švédskych stolov.

Okolie : jaskyne POSTOJNSKA jama a ŠKOCJANSKE jame, PREDJAMSKY hrad, PIRAN, LIPICA, BLED, lodné výlety do TERSTU alebo do BENÁTOK, lodný výlet po slovinskom pobreží